Сарагоса - центр одноименного муниципалитета, расположенная на северо-востоке Испании, на середине пути между Барселоной и Мадридом. Основанный в 24 г. до н.э. город считается одним из древнейших в стране, каждое третье здание стало архитектурным памятником римской, арабской или христианской культур.
По численности населения и темпам экономического роста город является пятым в Испании. Комфортный климат и развитая инфраструктура сделали Сарагосу привлекательным местом для переезда: число живущих в регионе славянских эмигрантов около 50 тыс. человек, численность русской диаспоры превышает 5 тыс. жителей и постоянно растет.
Почти все этнические магазины в Сарагосе расположены в центральной части города, по соседству с филиалами европейских компаний, офисами мировых брендов и ресторанами местной кухни.
Купить русские продукты онлайн можно в интернет-магазине BalkanicaOnline!
Русский магазин «Kalinka»
Русский магазин в Сарагосе расположен в центральном районе Delicias, недалеко от городского университета и популярной концертной площадки Teatro de las Esquinas. В 300 м проходит оживленная автострада N300, соединяющая северную провинцию Aragon с Almansa, столицей юго-восточного муниципалитета Albacete.
Добраться до магазина несложно, по шоссе проходят несколько автобусных маршрутов с многочисленными остановками:
- На станцию Maria Agustin, 37 прибывают маршруты № 602 и 603.
- Остановка C.M.E. Ramon y Cajal: автобусы № 21,23,51.
- Станция Hernan Cortes Nº6: рейсы № 35 и 38.
- Остановка Pso. Pamplona 15: автобус № 25.
Продуктовый павильон занимает часть первого этажа высотного кирпичного здания с открытыми балконами. Фасад выходит на тихую тенистую улицу, засаженную деревьями. Напротив входа предусмотрена парковка для автомобилей клиентов.
Внимание привлекает контраст лаконичной вывески на испанском языке и больших витрин, заставленных непривычными славянскими деликатесами и сувенирами.
Основой ассортимента являются традиционные русские продукты, произведенные на фабриках Европы или доставленные из России. Основные позиции дополняют рассольные сыры из Болгарии, мясные продукты по румынским и украинским рецептам, рыбные консервы из стран Прибалтики.
Основные позиции | Наименование | Производитель | Вес/гр. | Ориентировочная стоимость/€ |
Продукты глубокой заморозки | Пельмени «Купеческие» из двух сортов мяса | Lackmann | 900 | 7,60 |
Вареники с капустой и грибами | Сытая теща | 500 | 2 | |
Вареники с вишней «Десертные» | Традиции вкуса | 400 | 3.20 | |
Грибное лесное ассорти «Маслята, опята, лисички» | Вологодская ягода | 300 | 3,30 | |
Колбасы и сосиски | Сервелат «Московский» | Lackmann | 275 | 5,20 |
Колбаса «Докторская» полукопченая | Tri Porosenka | 800 | 5,20 | |
Колбаса «Казанская» из говядины | Germes | 400 | 5,60 | |
Колбаса «Ливерная с сердцем» | Tri Porosenka | 400 | 3,90 | |
Сардельки «Кремлевские» | Lackmann | 500 | 4,60 | |
Овощные консервы | Помидоры с укропом | Погребок | 880 | 2,30 |
Огурцы соленые «По деревенски» | Nezhin | 920 | 3,60 | |
Капуста малосольная «Хрустящая» | Lackmann | 900 | 2,90 | |
Сладости | Конфеты шоколадные «Красная шапочка» с вафельной начинкой | Красный октябрь | 100 | 1,50 |
Печенье овсяное «Класическое» | Lackmann | 350 | 1,70 | |
Торт «Прага» с какао | Петербургский кондитер | 950 | 14,40 |
Несколько стеклянных витрин в правой части торгового зала занимают полки с алкогольными напитками и сопутствующими товарами.
Открытый холодильник заполнен бутылками пива популярных торговых марок, на открытых стеллажах располагаются вина, ассортимент водки и коньяков:
- Пиво «Балтика 9 Крепкое», 0.45 л: от 1,40 €.
- Водка Nemiroff «Honey Pepper», медовая с перцем, 0,5 л: от 9 €.
- Водка Российская корона «Оригинальная», 0,5 л: от 10 €.
- Шампанское «Советское» полусладкое 0,75 л: от 6,80 €.
Магазин в Сарагосе привлекает бывших соотечественников большим выбором русской литературы, музыкальных записей и обучающих программ на родном языке. Дополнительный интерес вызывают сувениры с российской символикой, расписная посуда, шали и военные атрибуты.
- Магазин работает каждый день, с 10:00 до 22:00.
- Адрес: Calle Dr. Horno Alcorta, 21, Сарагоса, Испания.
- Телефон для предварительных заказов: +34 976 22 84 22.
Магазин "Inter"
Центральная часть Сарагосы известна многочисленными городскими парками, древними римскими руинами и историко-архитектурными достопримечательностями.
Район Las Fuentes привлекает близостью набережной реки Эбро, размеренной жизнью и хорошей транспортной развязкой:
- В 700 м от магазина проходит оживленная трасса N-232, связывающая северо-запад страны с побережьем. От него по перекрестку с круговым движением легко съехать на улицу Calle De Reina Fabiola.
- На съезде с шоссе расположены 2 автобусные остановки: Zgz - Ces Alierta,36 и Av. Cesareo Alierta Nº27, где проходят маршруты № 25 и 51.
- На ближайшем перекрестке находится станция Cno. de Las Torres 17, где с интервалом в 8 мин. останавливается автобус Ci2.
Русский магазин в Сарагосе удачно расположен на тихой улице, рядом с семейной пекарней La Casa de las Galletas и популярным баром Bar Anacoreta. Вход отмечает вывеска с изображением земного шара, окруженного флагами России, Украины, Белоруссии, Румынии и Болгарии.
Сквозь большие стеклянные витрины видны полки, заставленные непривычными для Испании славянскими продуктами. Рядом с входной дверью размещены рекламные постеры и листовки с информацией об актуальных акциях.
Периметр небольшого торгового зала заполнен открытыми стеллажами с консервацией, крупами и приправами. Отдельный отдел занимают упаковки десертов, коробки с развесными конфетами и кондитерскими изделиями. Центральную часть зала занимает морозильный ларь с полуфабрикатами и холодильные витрины, заполненные колбасными изделиями, сырами и молочными продуктами:
- Кефир «Моя Семья» 3,2%, 1л: от 2,70 €.
- Творог Милочка «Деревенский зернистый» 2,5%, 275 гр.: от 1,80 €.
- Консервы Марка №1 «Тушенка говяжья, крупными кусками», 400 гр.: от 3,70 €.
- Колбаса Retro«Деревенская жареная, горячего копчения», 500 гр.: от 6,90 €.
- Пельмени Germes «Романовские», с начинкой из свинины и говядины, 500 гр.: от 2,90 €.
- Огурцы «Домашние бочковые», острые, 500 гр.: от 1,70 €.
- Опята маринованные по уральскому рецепту, 530 гр.: от 3,70 €.
- Крупа гречневая «Деревенская Мельница», в пакетах для варки, 400 гр.: от 1,70 €.
- Хлеб Lasu Duona «Бородинский», 700 гр.: от 2,40 €.
- Семечки жареные «Тамбовский Волкъ», 350 гр.: от 3,30 €.
- Вафли Buisquit Schokolad «Артек с шоколадной начинкой», 130 гр.: от 1,50 €.
- Карамель «Раковые шейки с какао-миндальной начинкой», 100 гр.: от 0,90 €.
- Конфеты Аккорд «Леди Ночь» с черносливом, 100 гр.: от 1,50 €.
- Квас Monolith «Монастырский классический», 2 л: от 2,50 €.
- Водка Зеленая Марка «Кедровая», 0,5 л: от 9,80 €.
- Водка Белая Березка «Морозная клюква», 0,5 л: от 12,50 €.
Основная часть товаров производится на европейских предприятиях, принадлежащих иммигрантам из стран СНГ. При изготовлении используются проверенные рецепты, гарантирующие привычный с детства вкус.
Русский магазин в Сарагосе также предлагает сувениры с российской символикой, красочно расписанную посуду и предметы быта, традиционные платки и фуражки.
В числе постоянных покупателей не только иммигранты из стран СНГ, магазин посещают и местные жители, которым пришлись по вкусу русские товары: крупы, сгущенное молоко, пельмени, русские сладости. Более 20 отзывов на GoogleMapsотмечают качество продукции, большой выбор и искреннюю приветливость работников магазина.
- Tienda Inter открыт ежедневно, с 10:00 до 22:00, перерыв с 14:30 до 17:00. В выходные дни магазин работает без перерыва.
- Адрес: Calle de Reina Fabiola, 22, 24, Сарагоса, Испания.
- Телефон: +34 667 39 11 89.
Магазин Mini Mix Kozak
Русский магазин в Сарагосе работает на площади этнического славянского ресторана Mini Mix Kozak Alimentacion Internacional. Подобное соседство обеспечивает постоянный приток новых поклонников славянской кухни и любознательных местных жителей.
Магазин занимает часть первого этажа колоритного жилого дома из красного кирпича, рядом находится модный салон татуировок Lady Blue Tattoo и павильон детских товаров Juguettos. На ближайшем перекрестке расположена остановка Garcia Sanchez (маршруты 22 и 24), в 400 м от входа остановка Av. De Valencia (автобусы 35,38 и 41). На тротуаре есть выделенные места для парковки.
Найти магазин несложно: кроме заметной сине-белой вывески над входом, клиентов привлекает овальная рекламная панель с названием и кратким перечнем товаров. Кроме традиционных русских продуктов, ассортимент дополняют румынские и испанские мясные изделия, шопский сыр и брынза из Болгарии, рыбные консервы из прибалтийских стран.
Продукт | Производитель | Вес/гр. | Примерная стоимость/€ |
Икра лосося «Красное золото» | Ikroff | 300 | 30 |
Консервы «Каша гречневая с говядиной» | Germes | 400 | 3,80 |
Овощные консервы «Винегрет» | Monolith | 500 | 2,30 |
Крупа перловая «Житница» в пакетах для варки | Zhitniza | 400 | 1,30 |
Пельмени «Купеческие» индюшино-свиные | Lackmann | 900 | 7,70 |
Ассорти грибное «Лесное угощение» глубокая заморозка | Lackmann | 300 | 3,40 |
Быстрозамороженная облепиха «Кружево вкуса» | Вологодская ягода | 300 | 3,90 |
Конфеты шоколадные "Каракум" | Красный октябрь | 100 | 1,60 |
Зефир «Волшебная сказка», бело-розовый | Петербургский кондитер | 310 | 2,50 |
Мед «Натуральный с ядром фундука» | WildBee | 240 | 5,90 |
Сок березовый с сахаром | Непоседа | 1 л | 2 |
Настойка «Медовая с перцем» | Российская корона | 0,7 л | 12,80 |
Вино «Советское Игристое» белое п/сухое | Советское шампанское | 0,75 л | 4,50 |
Благодаря соседству с рестораном, витрины магазина всегда заполнены свежим хлебом, сдобными булочками и пирожными. При заказе от 50 € доступна бесплатная доставка покупок. Около 100 отзывов покупателей на GoogleMapsописывают качественные продукты, большой ассортимент и выгодные цены на многие позиции.
- График работы: ежедневно, с 10:00 до 21:00, перерыв с 14:00 до 17:00. В выходные дни Mini Mix Kozak работает без перерывов.
- Адрес: Calle de Jose Garcia Sanchez, 7, Сарагоса, Испания.
- Телефон: +3 497 65 55 476.
Румынский магазин Diana
Магазин славянских продуктов находится в оживленном студенческом районе, недалеко от Государственного университета Universidad de Zaragoza, колледжа Nuestra Senora del Pilar и популярного городского парка Parque de las Delicias. Близость к центру города обеспечивает району развитую транспортную инфраструктуру.
- На ближайшем перекрестке находится станция пригородных автобусов Zgz-Plaza Huesca.
- На углу соседней улицы Avenida de Madrid расположена остановка Sra. De Rodanas, где останавливаются рейсы № 42 и Ci2.
- В 500 м от входа в магазин остановка Pso. Calanda, входящая в маршрут автобусов № 24, 32, 33.
- В шаговой доступности железнодорожная станция Portillo, куда прибывают поезда из Барселоны, Валенсии, Таррагона и Мадрида.
Магазин привлекает жителей Сарагоса невысокими ценами и неожиданным для небольшого павильона выбором: мясные деликатесы из Румынии, русские пельмени, икра и сладости, алкогольные напитки из Молдовы, Украины и России.
В ассортименте товары, пользующиеся высоким спросом в любое время: качественные молочные продукты, колбасы и сосиски по рецептам Восточной Европы, соленая и копченая рыба, молодые рассольные сыры:
- Творог Lackmann "Молочная сказка" 15%, 450 гр.: от 3,20 €.
- Сырок плавленый «Зорька моя», 100 гр.: от 1,20 €.
- Икра красная Ikroff «Янтарная», 275 гр.: от 25 €.
- Закуска Русское море «Крем-Паста с Крилем классическая», 150 гр.: от 2,80 €.
- Пельмени Кухня СССР «Авангардные», 750 гр.: от 3,90 €.
- Варёно-копчёная колбаса Tri Porosenka «Ударная», 600 гр.: от 5,90 €.
- Колбаса Germes «Ливерная языковая», 400 гр.: от 3,90 €.
- Ассорти из помидоров и огурцов «На посошoк», 2650 гр.: от 6 €.
- Консервы Steinhauer «Каша гречневая со свининой», 400 гр.: от 3.60 €.
- Конфеты РотФронт «Птичье молоко» сливочные, 200 гр.: от 3,30 €.
- Мед Steinhauer «Нежный» акациевый, 500 мл: от 11,50 €.
- Кукурузные палочки «Маша и Медведь» молочные, 160 гр.: от 1,90 €.
Дополнительный интерес покупателей обеспечивают несколько стеллажей возле входа, заполненных свежими сезонными овощами и фруктами. Каждый день обновляется ассортимент хлеба, выпечки и кондитерских изделий, 2-3 раза в неделю происходят поставки колбасных изделий, молока и сыров. За информацией о новых товарах на странице магазина в Facebook следят более 1000 подписчиков.
- График работы: с понедельника по пятницу, 10:00 до 21:00. В воскресенье выходной.
- Адрес: Calle Caspe, 47, Сарагоса, Испания.
- Телефон: +3 467 706 12 35.
Румынский магазин "M&E Market Produse Romanesti"
С 2019 г. семейный магазин в центре Сарагосы обеспечивает богатый ассортимент деликатесных румынских, болгарских, русских и украинских продуктов. Магазин удачно расположен в центральном районе Venecia, рядом с городским каналом Imperial de Aragon.
Из левой части города ведет через знаменитый мост Americaпроходит автострада PaceodeCuellar. Возле съезда с шоссе находится автобусная остановка Via Pignatelli, где останавливается маршрут № 42.
В торговом зале 3 холодильные витрины заняты разнообразными колбасами, сосисками, свиными окороками, бужениной и ребрышками. Поставки мясных деликатесов производятся по средам, информацию о заказе можно узнать на странице магазина в Facebook. 2-3 раза в неделю обновляется ассортимент молочных продуктов, фермерских овощей и фруктов.
- Замороженные продукты Кухня СССР «Голубцы с мясной начинкой», 750 гр.: от 5 €.
- Пельмени Moja Semja «Семейные», 1,5 кг: от 8,90 €.
- Свиная брюшина с чесноком, Germes, 250 гр.: от 3,30 €.
- Колбаса полукопченая Germes «Куриная деликатесная», 350 гр.: от 5,10 €.
- Копченые свиные ребрышки, 0,5 кг: от 4 €.
- Сало с перцем и чесноком, 1кг: от 9,80 €.
- Консервы Lackmann «Молоко, сгущенное с сахаром», 397 гр.: от 2 €.
- Варенье из черной смородины «От Маруси» 670 гр.: от 4,90 €.
- Кисель Хуторок «Плодово-ягодный, на натуральном соке», 180 гр.: от 1, 20 €.
- Шоколад молочный Красный октябрь «Аленка», 100 гр.: от 1,80 €.
- Водка Пять озер «Таежное золото особая», 0,25 л: от 5,40 €.
- Водка Stalinskaya «Серебро», 0,7 л: от 10,80 €.
Каждое утро из ближайшей пекарни доставляют свежий хлеб, для производства которого используют пшеничную муку высшего качества и закваску на местной воде. Для покупки необязательно ехать в магазин: необходимые продукты можно заказать на сайте, доставка осуществляется в течение суток.
- M&E Market открыт каждый день, с 09:00 до 21:00, перерыв с 14:00 до 17:00. В воскресенье магазин работает до 14:00.
- Адрес: Calle Juan Aguas, 3, Сарагоса, Испания.
- Телефон: +34 643 15 75 10.
Польский магазин El Rincon de Polonia
Кулинарные традиции Польши известны деликатесами из свинины и домашней птицы, обилием кисломолочных продуктов и сытными блюдами из зерновых культур: вареники, галушки, пироги, соусы на мучной основе.
Этнический магазин в одном из деловых районов Сарагосы привлекает большим ассортиментом, внимательным обслуживанием, возможностью дистанционного заказа и адресной доставки. Кроме традиционных польских товаров, в El Rincon de Polonia есть популярные продукты из славянских стран: Румынии, Украины, России, Молдовы.
Непривычные для жителей Сарагосы русские продукты представлены в магазине замороженными полуфабрикатами, икрой разных видов рыб, сладостями и алкогольными напитками:
- Икра кетовая Ikroff «Русский вкус», 120 гр.: от 19 €.
- Икра лососевой форели Ikroff «Традиционная», 50 гр.: от 7,50 €.
- Икра осетра Ikroff «PremiumLine», 100 гр.: от 58 €.
- Икра минтая Русское море «Дальневосточная», 130 гр.: от 3,50 €.
- Консервы «Грибное ассорти по уральскому рецепту» 530 гр.: от 3,20 €.
- Консервы Погребок «Капуста малосольная хрустящая», 860 гр.: от 2,70 €.
- Пельмени Germes «На троих с мясной начинкой», 1 кг: от 6,40 €.
- Конфеты шоколадные «Бабаевская белочка» с фундуком, 100 гр.: от 1,50 €.
- Набор конфет Laima «Гордость Москвы», 360 гр.: от 5,80 €.
- Водка Arsenitch «Aйвовая», 0,5 л: от 5,70 €.
- Пиво Балтика «Экспортное № 7», 0,5 л: от 1,30 €.
- Пиво Балтика «Russian Imperial Stout», 0,44 л: от 1,70 €.
El Rincon de Polonia расположен рядом с оживленным шоссе N-330, пересекающим страну с севера на юг. В 200 м находится остановка городского трамвая Argualas, на соседней улице Argualas 18-станция автобуса № 57. На тротуаре возле магазина есть места для парковки автомобиля.
- График работы: со вторника по субботу, с 10:00 до 19:00, перерыв с 14:00 до 17:00. В воскресенье и понедельник магазин не работает.
- Адрес: Calle Sagrada Familia, 19, Сарагоса, Испания.
- Телефон: +34 876 28 31 15.
Магазины русских продуктов привлекают не только переселенцев, испытывающих ностальгию по родине. Любящие кулинарные эксперименты жители Сарагосы высоко ценят ассортимент и высокое качество этнических славянских товаров.
Статья написана независимым журналистом Александра Колесникова. Изображения взяты из открытых источников - соц.сетей, торговых сайтов и поисковых систем. Права на изображения остаются у их собственников.