Malaga este un oraș antic din sudul Spaniei, care a fost fondat în secolul al VIII-lea î.Hr. Istoricii cred că acest oraș este unul dintre cele mai vechi porturi mediteraneene din lume. Conform diviziunii administrative, orașul este centrul provinciei Malaga. Populația este de aproximativ 571 de mii de oameni. Astăzi Malaga este considerată cea mai mare așezare din regiunea turistică Costa del Sol.
În provincie locuiesc mulți imigranți. Iar diaspora română este printre cele mai numeroase de aici. Magazinele romanești este spațiul unde aceștia se pot simți măcar pentru puțin timp ca acasă, unde pot să simtă gusturile, să trăiască amintirile din copilărie.
Produse românești în Spania cumpara online in magazinul internet BalkanicaOnline!
Magazinele românești în Malaga sunt amenajate în stil național. Sunt folosite elemente decorative populare în vitrine, în amenajarea interioară a spațiului cu mărfuri. Aici sunt expuse obiecte, ce ar aduce aminte cumpărătorilor români de patrie. În vitrine, sau pe panourile de la intrare este afișat tricolorul, iar denumirile sunt scrise în limba română.
Aici sunt propuse o mare varietate de produse românești aduse cu regularitate din țară. Acestea sunt preparate în mod ecologic, după rețete naturale și sunt procurate de la producători verificați și selecționați minuțios.În același timp, ele au certificate de calitate confirmate în Spania.
Produsele sunt comandate în conformitate cu cerințele cumpărătorilor. Se aduc, spre exemplu, alimente de post în perioada posturilor creștine, bunătăți pentru fiecare sărbătoare: pentru Paști – pască cu brânză, cozonaci, iepurași din ciocolată, pentru Crăciun – produsele tradiționale din carne, pentru Sărbătoarea tuturor sfinților – mucenici.
Magazinele românești în Malaga propun pentru cei ce doresc să păstreze tradițiile de acasă produse având colorit etnic: mărțișoare pentru 1 martie, vopsea de ouă pentru Paști, sorcove pentru sărbătorile de iarnă, lumânări sculptate pentru botez și pentru nuntă. La fel aici pot fi procurate diferite suveniruri.
În unele magazine sunt propuse servicii suplimentare, precum livrarea la domiciliu. Aici pot fi transmise și primite colete din România, se pot transfera bani celor dragi de acasă, lăsa și citi anunțuri. Cei ce au nevoie pot primi ajutor la traducerea și înregistrarea documentelor, la căutarea unui loc de muncă. La fel, aici pot fi gătise ziare și reviste românești.
Alimentara Românească Estepona
Alimentara se află în Estepona, s-a deschis încă din anul 2013 și își continuă activitatea până azi. Aceasta se bucură de succes nu doar printre români, ci printre cumpărători din alte țări, printre turiștii veniți să viziteze regiunea și chiar printre localnici.
Aici, ca și în alte magazine românești în Malaga, pot fi procurate cele mai variate mărfuri:
- produse din carne și mezeluri: salam, cârnați afumați, tobă, crenrvuști, burtă;
- conserve din carne, pateuri, murături, dulceață;
- produse lactate: lapte bătut, smântână, brânzeturi;
- semifabricate congelate: mici, plăcinte cu brânză, colțunași;
- condimente pentru bucate și copturi;
- băuturi alcoolice și răcoritoare: bere, vin, pălincă;
- dulciuri: biscuiți, croissante, amandine, bomboane.
Vizitatorii alimentarei au posibilitatea să-și încarce contul prin DIGI mobil. Cei interesați pot procura aici aparate satelit Dolce și Digi TV HD, deoarece alimentara este distribuitor oficial. Abonamentul poate fi achitat în Spania.
Magazinul românesc lucrează în fiecare zi, fără zile de odihnă, de la 10:30 până la 22:00, cu pauză de masă între orele 14:00 și 18:00. Informații suplimentare pot fi primite la telefonul +34 678 96 66 11, inclusiv pe WhatsApp.
Produse proaspete sunt aduse cu regularitate, pe perioada de vară sunt solicitate legumele de sezon din România, spre exemplu roșiile și ardeii.
Cumpărătorii apreciază foarte mult locația, menționând calitatea și prospețimea produselor, amabilitatea vânzătorilor. Ei au apreciat alimentara cu 5 stele pe Facebook, iar peste 600 de persoane urmăresc pagina acesteia.
Alimentara se află pe adresa: Calle Félix Rodríguez de la Fuente, 5. Este în apropiere de magazinul de articole sportive Campeon și frizeria Nor Peluqueria De Caballeros. Pe fațada alimentarei este afișat un panou cu leduri cu tricolorul românesc și denumirea acesteia, însemnul DIGI mobil, pentru a anunța că aici sunt oferite serviciile acestei companii.
Cu automobilul se poate ajunge prin AP-7 sau A-7. În cazul transportului public, stația de coborâre este Paswo Maritimo, iar de acolo sunt 850 de metri pe jos.
Minimarket ESI
Minimarket ESI se găsește în orașul Torremolinos. Acesta este un magazin mic bulgăresc. Cele mai multe mărfuri de aici sunt respectiv din Bulgaria, aici se oferă posibilitatea de a trimite și primi colete în și din această țară.
În același timp cumpărătorii pot găsi și unele produse din România:
- salamuri, tobă și mici;
- scrumbie afumată;
- brânză de vacă, de oaie, cașcaval;
- făină, mălai, paste făinoase, fidea;
- condimente: pentru sarmale, chiftele, pui, praf de copt, gelatină, zahăr pudră;
- conserve, murături, pateuri vegetale și din carne;
- băuturi.
Însă aici nu se oferă serviciul de colete pentru această destinație.
Alimentara este deschisă în fiecare zi de la 10:00 la 23:00, fără pauză de masă. Informații suplimentare se pot afla la telefonul +34 641 45 57 04.
Locația este apreciată de persoanele, ce au făcut cumpărături aici pentru produsele de calitate și amabilitatea personalului. În Google Maps i s-au acordat 4 stele, iar pagina pe Facebook este de mai mult de 160 de mii de vizitatori ai acesteia.
Marketul ESI este situat pe adresa: Plaza Presidente Adolfo Suárez, 52.
Stațiile de transport public cele mai apropiate sunt: Isabel Manoja, Río Bergantes V, Terminal Torremolinos. Cu automobilul se poate ajunge prin A7, AP7 sau N-340a. Drept puncte de orientare pot servi parcarea de automobile Municipal Parking Congress, magazinul de jucării Centro Juguete, magazinul de haine Papalagi Moda sau Farmacia 24 horas. Panoul de pe fațada magazinului reprezintă steagul Bulgariei și inscripția ESI.
Tienda Mi Pais
Este un magazin alimentar cu specific etnic și este situat în Malaga, unde pot fi găsite produse din țările din Europa de Est: România, Ucraina, Rusia, Polonia. În octombrie 2019 magazinul a fost preluat de proprietari români.
Aici se aduceau săptămânal mai mult de 500 de denumiri:
- mezeluri, salamuri;
- produse lactate și brânzeturi;
- mălai și făină de grâu;
- băuturi răcoritoare și alcoolice;
- dulciuri și produse de patiserie.
La începutul anului 2020 locația și-a schimbat din nou proprietarii, de această dată spanioli. Acum are loc reorganizarea locației. Produse românești mai pot fi găsite, dar mai puține. Cumpărătorii sunt nemulțumiți de prețurile mari ale acestora, în comparație cu alte magazine cu produse din țară.
Alimentara este deschisă de luni până vineri între orele 11:00 și 21:00, sâmbătă și duminică între orele 10:00 și 21:00, fără pauză la prânz.
Cumpărătorii apreciază magazinul pentru marea varietate și calitate a produselor, atenția și amabilitatea personalului. Pe Facebook a fost notat cu 5 stele, iar pagina este de în jur de 500 de persoane. Pe Google Maps în jur de 20 de opinii lăsate de cumpărători a acumulat 4,6 puncte din 5.
Adresa alimentarei este: Avenida de Velázquez, 27. Ea se află pe colț, grație cărui fapt are vitrină dublă. Pe panoul magazinului este înscrisă denumirea acestuia în română și rusă.
Cu automobilul aici se poate ajunge prin N-340 sau MA-20. Cea mai apropiată stație de metrou este El Torcal, iar de la ea sunt 110 m de mers pe jos. Cei ce vin cu autobuzul pot coborî la El Tropical sau Las Delicias.
Magazinul se află la jumătate de cale între stații. Drept puncte de orientare pot servi oficiul poștal Oficina de Correos, colegiul privat Concertado El Divino și Plaza Salvador Ponce.
La Tienda Inter
La Tienda Inter se află în Marbella. Este un magazin alimentar cu produse din Ucraina, România, Polonia și Rusia.
Aici pot fi găsite o gamă largă de produse românești:
- mezeluri, șuncă, pastrama, burtă de vită, parizer și diferite feluri de salam: săsesc, de vară, rustic;
- produse de pește, scrumbie;
- lactate și brânzeturi: brânză de burduf de vacă și de oaie, chefir;
- dulciuri și produse de patiserie;
- condimente: zahăr pudră, praf de copt, amestecuri pentru carne, pește;
- băuturi și bere.
Aici mai pot fi comandate prăjituri de casă, gogoși, pateuri, torte. Ele sunt pregătite chiar în incinta magazinului.
Alimentara lucrează de luni până sâmbătă de la 10:00 la 21:00, duminică de la10:00 la 15:00, fără zi de odihnă și fără pauză la prânz. Magazinul oferă livrare la domiciliu, informații suplimentare la numărul de telefon + 34 643 85 47 46.
Produsele sunt aduse cu regularitate. Acum sunt la mare căutare legumele din țară, verdețurile, inclusiv leușteanul.
Alimentara este apreciată de cumpărători pentru marea varietate de mărfuri din diferite țări, calitatea înaltă a acestora. La fel de apreciate sunt produsele de patiserie pregătite pe loc. Pe pagina alimentarei pe Facebook aprecierea este de 5 puncte din 5, Aceasta are peste 600 de urmăritori. În Google Maps sunt mai mult de 15 opinii, magazinul este notat cu 5 stele.
Magazinul românesc "La Tienda Inter" în Malaga este situată pe strada Calle Doha, 11. Cu automobilul se poate ajunge la destinație prin AP-1, A-355, A-7 și N-340. Stațiile de transport public din apropiere sunt Avenida A. de Velasco (la 400 de metri, aproximativ 4 minute de mers) și Iglesia Divina Pastora (la 190 de m, 2 minute de mers pe jos).
Magazinul romanesc se află în preajma secției de poliție rutieră Destacamento de tráfico de la Guardia Civil și supermarketului La Plaza.
Fațada este constituită aproape integral din sticlă, astfel că vizitatorii pot vedea produsele încă din stradă. Magazinul se află la colț și o parte dintr-un peretele lateral este înfrumusețat cu o imagine, pe care sunt reprezentanți din țările de proveniență a produselor, în haine naționale. Vitrina este amenajată tematic pentru fiecare din sărbătorile importante, precum Paștele, Crăciunul, Anul Nou.
Sport-Bar „La Zona”
Locația se află în San Pedro de Alcántara, este confortabilă, cu atmosferă relaxantă. Aici se pot servi băuturi și se poate lua masa. Achitarea se face cu ajutorul cardurilor de debit și de credit. În meniul locației sunt incluse aperitive, sandvișuri, salate, supe, bucate gătite la grătar, deserturi.
Barul sportiv are un colorit bulgăresc. Se pregătesc și se ofertă bucate tradiționale, cum ar fi ardei umpluți, carne de porc cu varză, sarmale, miel la cuptor cu ficat, miel prăjit cu garnitură. În perioada posturilor este propus un meniu special. La fel aici pot fi servite diferite feluri de băuturi: de la ceai, cafea, la băuturi răcoritoare și alcoolice, bere și vinuri.
Aici amatorii de sport pot urmări toate tipurile de întreceri în direct: La Liga, Formula1, MotoGP. Suporterii de fotbal urmăresc meciuri ale echipelor favorite. Spațiul permite primirea unor grupuri mari de vizitatori.
Tot aici se organizează seri tematice cu ocazia diferitelor sărbători: ziua națională a Bulgariei, Duminica Floriilor, Anul Nou, Crăciunul. Doritorii se pot relaxa după o săptămână de lucru împreună cu familia. Aici este organizat un spațiu de joacă pentru copii. În zilele calde vizitatorii barului pot să se relaxeze la terasă.
Barul lucrează conform programului:
- Luni – marți: 16:00-00:00.
- Miercuri – joi: 16:00-02:00.
- Vineri – duminică: 14:00-02:00.
Informații pot fi primite la: +34951770123. Rezervări se pot face la: +34 685 186050.
În anul 2017 barul a fost recunoscut drept local „Marbella 5 estrellas” pentru calitatea deservirii și tratarea clienților. Este apreciat de vizitatori, astfel pe Facebook i s-au acordat 5 stele, iar pagina este urmărită de în jur de 150 de persoane. Pe aplicația Google Maps a primit 4.4 din 5 stele.
Sunt menționate bucătăria excelentă, atmosfera prietenoasă, prețurile atractive. Suma cheltuită în medie per persoană e de 21-42 €.
Locația ocupă locul 12 din 1608 pub-uri și baruri în Marbella și locul 10 din 274 pub-uri și baruri în San Pedro Alcantara.
Barul sportiv poate fi găsit pe adresa: Fuente Nueva, 15. Cu mașina se poate ajunge prin A-7, AP-7, N-340. Pentru cei ce călătoresc cu transportul public, cea mai apropiată stație este Juan Macías. Locația se află în apropiere de magazinul de draperii și jaluzele Persianas Y Toldos San Pedro SL, farmacia Fuentenueva.
Pe panoul cu leduri este înscrisă denumirea barului La Zona. În fața localului este instalată terasă de vară.
Tienda La Espiga
Magazinul cu specialități românești La Espiga De San Pedro se află pe adresa: Calle Fuente Nueva, 34, San Pedro Alcántara, Málaga. Aceasta este o brutărie. Aici se coc: pâine, pizza, prăjituri și produse de patiserie.
Cadrul legal de activitate a magazinelor românești în Malaga
Magazinele românești în Malaga activează în conformitate cu legislația spaniolă. În majoritatea magazinelor cumpărătorii pot achita marfa atât cu bani cash, cât și cu ajutorul cardurilor bancare. În cazul livrării la domiciliu achitarea se face de obicei prin sistemul ramburs.
Produsele procurate pot fi returnate magazinului fără nicio explicație, în timp de 14 zile calendaristice din ziua cumpărării. Marfa trebuie să fie în ambalajul original, în stare bună, fără deteriorări și însoțită de cec. Excepție fac unele produse alimentare, spre exemplu, cele ce au termen scurt de valabilitate, cele personalizate, produse la comandă. La fiecare cumpătară se eliberează cec, chiar și atunci când achiziția se face cu livrare.
Articolul a fost scris de jurnalista independentă Svetlana Kefer. Imaginile din articol sunt preluate din surse deschise - rețele sociale, site-uri de cumpărături și servicii publice.
Articolul a fost publicat la rubrica „Magazine românești din Spania”.
